Fed up with their families and classmates, two teen girls from a wealthy part of Rome are drawn to the city’s underworld and start leading double lives.

Ludo gets infuriating news, Chiara and her parents start therapy, and Saverio invites the girls to a secret party, where a familiar face shows up.

Saverio introduces Ludo to an admirer who saw her at the club. Fabio helps Damiano out of a bind. A run-in at a party leads Chiara to act recklessly.